Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: birote, virote.
( probablemente de virotón (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.,Astr.,Geom.

Definición:

Listón cuadrangular graduado de madera que forma el mástil de la ballestilla.

Sinónimos(s):

báculo3, báculo grande, radio3, vara4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Fábrica de la ballestilla. Tomarse ha una tabla muy llana y muy ygual, de la longitud que quisiere hazer la vara o virote, aunque de ordinario ha de ser, a lo menos, de seys palmos, para que no sea corta, y quanto más larga fuere, será más precissa y cierta. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 35r).

Ejemplo 2:

Birote: se llama el mástil de la ballestilla. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 133r).

Ejemplo 3:

USO DE LA BALLESTILLA. Quando vuestra merced uviere de tomar el altura, aguardará que la Guarda delantera esté arrumbada con la estrella del Norte en qualquiera de los ocho vientos. Y, si el tiempo lo suffre, sea en uno de los dos Nordest, Suduest, porque esta postura es de menos distancia con el polo y los marineros la tienen por más fácil. Y, luego, tomará su vara o virote y sonaxa, y la cabeça de la vara la pondrá en el lagrimal del ojo, y alçará y baxará. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 40r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Pieza que con otras iguales o semejantes se coloca de popa a proa por debajo y en la medianía de los baos, endentada en ellos, y sirve para mayor fortificación y para apoyo de las latas (Diccionario Marítimo Español, s.v. cuerda).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Solamente se procura que las estamenaras o virotes cruzen todo lo más que pudieren con los piques y, quando no cruzaren bien con ellos, se les echarán unos corbatones, lo cóncabo hazia el costado, que la una punta cale en el delgado que hazen los piques y la otra el costado arriba porque trabe el pique con el virote, y de esta manera se suplirá la falta que hizo el no cruzar el virote con el pique y quedará fuerte. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol.32v).

Ejemplo 2:

Los palmejares yrán corriendo por las junturas de los henchimientos de cabeças con los virotes hasta llegar a proa y popa bien endentados y clavados, porque en los balances haga la nao la fuerça por junto en todos los maderos, llegando desde las aletas al branque. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 33r).

Ejemplo 3:

Los corbatones de envestir se an de assentar en esta manera: el primero sobre las puntas de los piques de proa, que coja las primeras puntas de los virotes porque los castigue y no les dé lugar a que jueguen. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 36v).


<< Volver