Vilque en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: birque, brique, vilque.

( del quech. virqqui ‘cangilón grande de gran boca’ (González Holguín) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Vasos de arcilla cocida que se emplean en las operaciones de amalgamación. (Diccionario de las voces más usadas en minería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El azogue que sale con la fuerza del fuego cae por el cañón en un vilque de agua, que está debajo. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 39).

Ejemplo 2:

En las caxas o birques en que se guarda el açogue con que se ha beneficiado y sacado piñas, se experimentará lo mismo, que a cabo de días se va assentando y uniendo cantidad de pella de plata. Y yo vi [...] sacar una buena piña de lo que se avía assentado y recogido en el fondo de un birque en que se guardava el açogue. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 55v).

Ejemplo 3:

Molidos y cernidos los metales con la mayor sutileza que se pudiere, si todavía, tocada la harina entre los dedos, se sintiere aspereza de relabe gruesso, se eche en tinas, birques o bateas con agua suficiente y se menee muy bien. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 64v).

Información enciclopédica:

“Vasos cocidos de arcilla de una tercia de hondura y una quarta de diámetro de que se sirven para el manejo de azogues, pella, etc.” (Rossi y Rubí, s.v. vilques).

<< Volver