Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: avantaje, ventaja, ventaxa.
( del fr. avantage 'íd.', derivado de avant 'adelante' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Cantidad que resulta de la diferencia del mayor de dos números desiguales.

Sinónimos(s):

diferencia2, exceso2.

Antónimos(s):

falta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si uno deviesse 7 y gastasse 3, para ver lo que resta deviendo, diremos: de 7, quitando 3, quedan 4. Estos 4 es la diferencia que ay entre los dos prosupuestos números, 7 y 3, y assí diremos que el excesso o ventaja que el 7 haze al 3 es 4, o que el 3 es excedido del 7 en 4. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 26r).

Ejemplo 2:

Y si los números no fuessen mayores, no avría en esta regla dificultad, mas siendo la partida del recibo y la del gasto tan grandes que no se pudiesse fácilmente comprehender la diferencia, o ventaja o eçesso que la mayor cantidad haze a la menor, por ser la una y otra partida compuestas de muchas letras, avrá necessidad de assentar el menor número debaxo del mayor, guardando la orden que en el sumar del capítulo precedente se dixo, acerca de que la unidad de un número se ponga enfrente de la unidad del otro y las dezenas enfrente o debaxo de las dezenas. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 26v).

Ejemplo 3:

Ya que por la regla precedente conozcas de dos números quál es el mayor, si quisieres saber en quánta cantidad es mayor el uno que el otro o qué ventaja haze el uno al otro, que esto es el intento del restar, assentarás el número o cantidad que fuere menor debaxo de la mayor, como si dixéssemos: ¿quánto es más 478 que 126? [...]. Y dirás que la diferencia, o ventaja, o excesso que el número 478 haze al otro número, 126, es 352. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 27v- 28r ).


<< Volver