Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: orenga, vorrenga.
( del fr. varangue 'id.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

La primera pieza curva que se pone atravesada en sentido perpendicular o de babor a estribor sobre la quilla para formar la cuaderna. (Diccionario Marítimo Español).

Sinónimos(s):

.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Conviene que, desde el principio de la fábrica, los planes cruzen con las estamenaras o orengas, que es todo uno, mientras más mejor. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 32r).

Ejemplo 2:

La madera que ha de llevar este galeón será los planes u orengas de medio codo en quadro, y la primera, segunda y tercera ornizón de barraganetes o estemenaras. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 5v).

Ejemplo 3:

MONTAÑÉS.— Un galéon de 500 toneladas a menester treinta mil codos de tabla y madera, los quinze mil de tabla y los quinze mil de todo género de madera, ynclusas las escoras, masteleros para los andamios de la fábrica y los barrotes d’ellos, quilla, codaste, branques, carlinga, planes, vorrengas, jinoles o estemenaras, palmejares o liernas, baos, latas, durmientes, trancarriles, cuerdas, puntales y demás maderas; y ducientas y setenta curbas para los baos, bularcamas y llaves. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 19r).


<< Volver