Vallado en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: ballado, vallado.

( del lat. vallatus, part. pasivo de vallare 'cerrar con empalizada, fortificar' (DECH) ).

Familia léxica: valla, valladar, vallar.

1. adj.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Rodeado o cerrado con un vallado o una valla.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y lo mesmo sería si los metiessen en algún lugar grande, aunque fuesse vallado o cercado. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCLXIVv).

Ejemplo 2:

Y es cosa necessaria que lo que de las cavas se saca se amontone en el valladar. Para esta obra aprovaron los antiguos los céspedes, quitados de la corteza de los prados, donde están las raýzes de las yervas; otros entremezclan mimbres verdes de salce, que affirmen la obra vallada con el brotar y plegar de las hebras. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 139).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Estacada o pared baja hecha para fortificarse en un sitio, para protegerse de cualquier cosa o para establecer una separación (DUE: s.v. valla).

Sinónimos(s):

valla, valladar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y no han de estar tan fortalecidos los reales de los exércitos, con vallado y fossa, quanto se han de cercar los encerramientos de éstas con muros altos y enteros, no dexando por parte alguna aberturas ningunas por donde puedan ser metidos. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 132).

Ejemplo 2:

Y si faltavan lugares altos y despeñaderos a la redonda, los imitavan con fossas profundíssimas y con montones allegados, y los ceñían con vallado y çarzos. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 138).

Ejemplo 3:

Digo que si el alojamiento está cercado de trincheas, hasta ellas se a de alargar la guardia, pues son como muro del exército; y que, no aviéndolas, lo más que se podrá alejar serán ochenta passos y que alguna vez podrá passar adelante, quando huviere ribaços, fosos o vallados, porque éstos servirán por trincheas. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 48v-49r).

Información enciclopédica:

Aut.: El cerco que se hace a algún sitio formado de tierra levantada, o de otra cualquier cosa que le sirva de defensa, que le cierre e impida la entrada. // Almirante (1869: s.v. valladar): Vallado es cerca de estacas, tablas, tierra, setos, árboles.

3. sust. m.

1ª datación del corpus: González de Medina, Examen fortificación, 1599.

Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Declive desde el parapeto de la estrada cubierta hasta la campaña.

Sinónimos(s):

arcén₂, árgine, escarpa₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Es buena esta estrada cubierta para salir a estorvar al enemigo las faciones que ha de hazer para arrimarse. También es buena para más fácilmente recebir socorro y defender el arzen o ballado, por si de al largo huviesse quitado el enemigo las defensas de la muralla. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 42).

Ejemplo 2:

El arzen del foso o vallado, que se dize, ha de descender desde lo alto del parapeto de la estrada cubierta muy pendiente, que apenas se eche de ver que le ay. Hase de descubrir todo él de lo alto de la muralla para poderle defender. Házese para que encubra la muralla y que se vea poquíssimo que batir d’ella. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 42-43).

Ejemplo 3:

El vallado, de cien pies por lo menos, escarpado a lo largo. (González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 219).

González de Medina, Examen fortificación, 1599, pág. 44-45.

<< Volver