vado

1. sust. m.

Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Pasaje somero, llano y firme, por donde se puede pasar el río de una parte a otra sin barca. (Autoridades).

Ejemplo 1:

Y mandamos que los tales barqueros sean obligados a tener en los lugares públicos los aranzeles por donde llevan los dichos derechos, y que las personas y bestias y ganados que passaren por los vados, no se les lleven derechos algunos. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XXXVIv).

Ejemplo 2:

Que los barqueros guarden el aranzel y no lleven derechos a los que passan por el bado. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol.XXXVIv).

Ejemplo 3:

Hallándose en el río vado con mucha agua o llevando ímpetu su corriente, se ha de informar de los naturales en qué passos ay los vados, quál es el fondo y en qué sazón del año pueden passar con menos o más facilidad. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 76).

2. sust. m.

Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Cualquier paraje del fondo del mar en el que se pueda fondear. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo 1:

En un vado del mar Adriático dizen averse hallado [arena] de la que usavan los antiguos. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 182).

Ejemplo 2:

Corra, es una tierra suzia, pegajosa y corrediza, qual suele aver en algunos vados particulares. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 2r).

Ejemplo 3:

Tenezón, buena o mala, se dize por el vado en que las áncoras se tienen bien o mal. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 2r).