Tudesco en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: tudesco.

( del lat. medieval teutiscus, y éste del germ. *thiudiska (DRAE) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Especie de capote corto de origen alemán, con mangas y con más vuelo que las capas y los herreruelos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y por la parte de nuestra mano izquierda se cortará la trasera d’este boemio a todo ruedo, como si fuesse de un capote tudesco, y luego se cortarán los quartos delanteros. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 31r.).

Ejemplo 2:

Hase de advertir que este boemio es como un tudesco sin mangas, y donde avían de yr pegadas las mangas yrá la misma guarnición que lleva alrededor. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 31v.).

En Albizua Huarte (2005⁹)

Información enciclopédica:

“Un cierto género de capote, dicho así por haberse traído el uso de él de Alemania” (Covarrubias: s. v. tudesco). “Los cortesanos llevaban el tudesco echado por los hombros, sin meter los brazos por las mangas, al estilo militar” (Bernis Madrazo, “La moda en la España de Felipe II a través del retrato de corte”, en el catálogo de la exposición Alonso Sánchez Coello y el retrato en la corte de Felipe II, 1990, 77).

<< Volver