Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tronera.
( de trueno (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Fort. Mar.

Definición:

Abertura en el costado de un buque, en el parapeto de una muralla o en el espaldón de una batería, para disparar con seguridad y acierto los cañones. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Portañolas: son las troneras por donde salen las bocas de la artillería. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 151v).

Ejemplo 2:

Concluyose, assimismo, que no aya de aver más de una casamata en cada través, y no dos, porque quede mayor lugar a la entrada de los baluartes; y que en ella no aya más costa de la muralla que la del través, y que las pieças queden con sus troneras hechas en el terrapleno, de manera que puedan tirar a la mitad de la cortina y dar en el llano del fosso de ella. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 242).

Ejemplo 3:

Y assí, bolviendo a mi propósito, conviene saber hazer las troneras de la fortificación en los traveses en viaje o en forma, que llaman embozinadas, para el artillería, que son muy anchas por la parte de adentro y por de fuera angostas. (Rojas, Compendio fortificación, 1613, fol. 41v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Cant.

Definición:

Ventana pequeña y angosta por donde entra escasamente la luz. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Traça, aunque puede significar más cosas, propiamente en la sçiençia de Architectura es toda cosa que consiste en çerramientos de arcos, pechinas, capialçados, caracoles, troneras y capillas. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 3r).

Ejemplo 2:

Ya qu'emos llegado a las troneras, es raçón dar qüenta de las diferençias de troneras que se pueden ofreçer al maestro. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 36r).

Ejemplo 3:

Las saltarreglas sacarás como dixe y enseñé en las troneras, y aquí no ai que trastocar capialços, porque no capialça más de por la una parte y por la otra ba a regla. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 46r).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Aspillera para disparar saetas. (DLE, s.v. saetera).

Sinónimos(s):

saetera1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y por lo alto tenga el muro sus defensas y andamios, con sus troneras, para que los arcabuzeros puedan tirar a los de fuera. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVIIr-XVIIv).

Ejemplo 2:

Allende d’esto, las torres se han de fundar y poner de manera que vayan salidas a la parte de afuera del muro, porque quando los enemigos con ímpetu y fuerça quieren allegarse al muro desde las torres de la mano yzquierda y de la derecha, estando los lados de las torres abiertos con sus saeteras y troneras, con tiros y saetas los hieran. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 13v).

Ejemplo 3:

El segundo es que por aquellas troneras o saeteras con los arcabuzes se offende en gran manera al enemigo. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 68r).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Hueco que hacen las almenas de las murallas para asomar por ellas la boca del cañón y dispararle (Autoridades, s.v. cañonera).

Sinónimos(s):

cañonera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando el artillero acertará a hazer un tiro señalado que, como se ha dicho, haya muerto algún general o otro gran personaje o ingeniero del campo enemigo o abocado una tronera, desencavalgado una pieça que mucho lo offendía y muerto el artillero que la manejava, entonces el general deve de ser muy considerado en remunerar y aventajar el artillero. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 50r).

Ejemplo 2:

Ancho de la boca de la tronera dentro y fuera, que será como aquí pareze, 10 y 10 pies a lo de fuera y 5 en medio. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 77r).

Ejemplo 3:

Concluyose, assimismo, que no aya de aver más de una casamata en cada través, y no dos, porque quede mayor lugar a la entrada de los baluartes; y que en ella no aya más costa de la muralla que la del través, y que las pieças queden con sus troneras hechas en el terrapleno, de manera que puedan tirar a la mitad de la cortina y dar en el llano del fosso de ella. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 242).


~ entera

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Cant.

Definición:

La que tiene forma de óculo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, así, digo que unas son medias troneras y otras son troneras enteras. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 36r).

Ejemplo 2:

Las troneras enteras son para el mismo efeto y de la misma manera, como pareçen las señaladas con la C y D; todas ellas demuestran el perfil por el grueso de la pared. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 36r).

Información enciclopédica:

Tronera tronera entera "y, así, para abellas de traçar [las troneras], as de considerar si son para luçes, que se traçen de manera, si fuere posible, que goçen del çielo, y si son para fortaleças, que miren y guarden aquella parte que más necesaria fuere. Pueden ser redondas, y obales y escarçanas, como más conbengan al edificio, como más largamente adelante diremos" (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 36r). "Vandelvira en su introducción a las troneras, nos dice que éstas podrán ser arcos abocinados, o bien troneras completas u óculos circulares o tondos" (Palacios Gonzalo, Trazas y cortes de cantería, 2003, pág. 121).

media ~

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Cant.

Definición:

La que tiene forma de arco abocinado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, así, digo que unas son medias troneras y otras son troneras enteras. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 36r).

Ejemplo 2:

Las medias troneras, unas corresponden a la pared a plomo, como la señalada con la A, otras guardan bóbeda por la parte baxa, como la señalada con la B. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 36r).

Ejemplo 3:

Si esta tronera ubiere de ser redonda de çírculo entero u obal, arás dos medias troneras, como pareçe en las señaladas con la A y la B. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 38r).

Información enciclopédica:

"Este primer tipo de troneras van a ser básicamente arcos abocinados, bien sean rectos o asimétricos y, además, añaden a esta particularidad la de ser en decenda, es decir, que van a tener su eje de revolución inclinado respecto al plano horizontal" (Palacios Gonzalo, Trazas y cortes de cantería, 2003, pág. 121).

<< Volver