Tripular en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: tripular.

( del lat. interpolāre 'hacer reformas o retoques en algo' (DECH) ).

Familia léxica: tripulado.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Proveer a un buque de la marinería y demás gente de mar que necesita. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

VIZCAÍNO.— Ya que nos hemos metido en armar estos navíos, justo será que se tripulen de gente de mar y guerra. Vuestra Merced lo haga según y de la manera que se acostumbra en la Armada del Océano, (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 20v).

Ejemplo 2:

Vizcaíno: He entendido que en los galeones de la Armada Real del Océano no se da más que 16 marineros por 100 toneladas, y las capitanas y almirantas a 18, y Vuestra Merced les da a 20. Dígame qué es la causa. / Montañés: Es ansí que en la Armada tripulan los galeones como Vuestra Merced dize, pero es un yerro muy grande, y los navíos quedan faltos de marineros, mediante el no ser de servicio todos los que se alistan debajo d’este nombre. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 20v).

<< Volver