Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: traína, traýna.
( del fr. traîn(é)e (TLFi) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Reguero de pólvora para dar fuego a las piezas de artillería y a otros ingenios bélicos

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Fue comúnmente inventado el uso de las traýnas para dar fuego a los morteretes y también a las pieças nuevas de artillería y aun a algunas viejas que se tiene d’ellas sospecha de estar rotas y consentidas. Assimismo, se sirven los artilleros d’ellas para dar fuego a los fuegos artificiales y a las minas sotterrañas (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 61r).

Ejemplo 2:

Cargadas las pieças con su pólvora bien batida, su taco, bala y último taco, se les da fuego con una traína de pólvora, apartándose todos para que, si rebentaren, no haga daño algún pedazo de metal.” (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 185).

Ejemplo 3:

Hazer una traína que dende la pólvora por debaxo de la vala siga enteramente hasta la boca […] para, en siendo tiempo, darle fuego por la boca, no ay duda sino que saldría la bala (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 209).


<< Volver