Trasvinar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: trasvinar.

( de tras- y vino (DRAE) ).

1. v. prnl.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Dicho de un olor, de un líquido, etc.: Penetrar o pasar a través de algo (DLE s. v. trasminar).

Sinónimos(s):

trasminar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y con esta mistura se suelda qualquier vaso que por las juntas se sale, ansí en frío tratándole. Y éste sirve para qualquier vaso que tenga licor dentro y que se trasvine. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 279r).

Ejemplo 2:

Para hazer un vivero o pesquera, cavarase dentro de la tierra, en tal modo que el agua no se trasvine o trasmine, ni tanpoco calentar, en tal modo que dañe a los pescados, que por causa del demasiado calor. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 137r).

Ejemplo 3:

Hásele de hazer una portezuela en lo alto para poder reconozer la cisterna, si se trasvina. Y a de aver en lo bajo d’ella, çerca del suelo, una jeta muy bien assentada para sacar el agua de la cisterna. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 185v).

<< Volver