Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: trastornar.
( tras- y tornar (DRAE) ).

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Volver algo de abajo arriba o de un lado a otro. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Aristótiles dize que no ay ningún cuerpo de tanta firmeza como el tetrágono, que me debuxaste d’esta manera, el qual jamás se puede trastornar después de una vez assentado. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 35).

Ejemplo 2:

Y si más alto lugar se oviere de llevar, rebolvérase en el exe de la rueda una cadena de hierro doblada, y rebuelta, se echará, conforme a medida, abaxo. Y tendrán sus arcaduzes de metal de açumbre enclavados d’esta manera: bolviéndose la rueda, rebuelve la cadena en el exe y sube arriba los arcaduzes, los quales, subidos sobre el exe, se trastornan y derraman el agua en el lugar que para ello está hecho. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 130r).

Ejemplo 3:

Çoçobrar: es trastornar el navío, la quilla arriba. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 139r).


<< Volver