Trasquilar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: trasquilar, tresquilar.

( del ant. arag. esquirar, variante dialectal y tardía del gót. *skairan, y su variante esquilar, con un cruce con su sinónimo cast. ant. tondir (hoy tundir) (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538.

Marca diatécnica: Text.

Definición:

Cortar el pelo o la lana a algunos animales. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero mandamos que esta declaración no se estienda ni entienda a los paños que se fizieren de pellejos de ovejas que mueren desde el día de Navidad fasta que las lanas se tresquilan, porque las dichas lanas en estos tiempos son largas. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 3r.).

Ejemplo 2:

En la cresciente de mayo se pueden bien sembrar melones, cohombros, pepinos, calabaças, cardos, rávanos, lechugas, verdolagas; raer los açafranales, porque no se críen ratones en ellos; tresquilar el ganado y assí mismo para castrar las colmenas. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXXIIr.).

Ejemplo 3:

Agora se siegan bien los prados en las tierras frías, y se arrancan linos y cáñamos; y en estas mismas tierras se pueden tresquilar bien las ovejas, y será muy mejor la lana. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXXIIIr.).

<< Volver