Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: trasminar.
( de tras- y minar (DECH) ).
Familia léxica: contramina, contraminado, contraminar, mina2, minable, minado, minador, minar, minera, mineral, minero, 1. v. intr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Dicho de un olor, de un líquido, etc.: Penetrar o pasar a través de algo (DLE).

Sinónimos(s):

trasvinar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ésta es la manera del remediar las cisternas que se trasminan. La cisterna que se trasmina es A. Y la greda que se pone entre la cisterna y pared, B. Lo que queda, donde es la C, es el lugar que se a de hinchir de greda. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 187v).

Ejemplo 2:

Pues, para conocer si un cubo trasmina, para conocer esta falta conviene que el tal cubo se hincha de agua, y poner dentro un pedaço de çuro que sea grande. Y el çuro se hyrá ad aquella parte donde el cubo se trasmina, y verase el suro yr a la redonda. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 304r).

Ejemplo 3:

Lo segundo, que la pared del molino que afronta con la balsa, conviene que sean muy recias, por razón de las saetías, que a lo menos conviene que sea de sinco varas de espasio, y a de ser de cantería. Y conviene que sea muy bien hecha y bien asentada, por razón que no se trasmine la agua por las juntas de los sillares. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 314v).


<< Volver