Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: transportar, trasportar.
( tomado del lat. transportare 'íd.' (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.

Definición:

Llevar a alguien o algo de un lugar a otro. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La navegación transporta al morador de Thanais y da a vezes con él en el mar Athlántico, y le haze buscar las Sphéridas por coger las mançanas de oro, y lo buelve brevemente a su casa. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. VIv).

Ejemplo 2:

Sobre todos los exercicios y operaciones tocantes al arte del artillería, el más importante y necessario de todos ellos es el saber con facilidad mover y tractar una pieça, encavalgarla y desencavalgarla, y transportarla de una parte a la otra con presteza (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 70r).

Ejemplo 3:

De la calidad del maderame no trato más de que se labre de la forma que por ellos se demuestra, de buena madera, y que sean ligeros de transportar de una a otra parte, aunque estén estivados de faxinas y otra qualquiera broza o ramage. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 255).


<< Volver