transflorar

Definición:

Ejemplo 1:

La sexta cosa en que consiste el primor del platero es en esmaltar. Y, quanto a lo primero, los esmaltes deven ser finos y buenos, que den lustre y que trasfloren los que suelen trasflorar, assí como el verde; los quales esmaltes, excepto el verde y rosicler, se deven moler muy bien en una caçoleta de azero y lavarse con agua fría. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 162r).

Definición:

Ejemplo 1:

Señalan en el papel transparente con una pluma delgada un Leste Oeste y un Norte Sur, o dos, sobre los que se veen por el mismo papel en el padrón, que se dize trasflor o trasflorar. Y asimesmo, trasfloran toda la costa, puertos, islas, y ciudades, y cabos, y ríos como paresce en el patrón. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXIIIr).

Ejemplo 2:

E para lo que este papel no basta, ponen asimesmo otro y los que más son menester y comiençan el traslado en el uno donde acabo en el otro hasta aver tranflorado todo lo que quieren. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXIIIv).

Ejemplo 3:

E así, tranflorado el padrón en estos papeles, se a de poner la carta arrumbada llana y bien estirada sobre una mesa. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXIIIv).