Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: trabajo, trabaxo, travajo, travaxo.
( de trabajar (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Esfuerzo humano.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Eurípides a grandes bozes dize [...] que el trabajo que se toma de voluntad jamás aflige a los hombres.[...] Menander y Vergilio son los que afirman que todas las cosas se pueden alcançar con trabajo e diligencia. [...] Uvo no menos muchos varones sabios que vivieron largo tiempo y, aunque viejos, nunca cessaron de trabajar y aprender. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 4).

Ejemplo 2:

Assí, los que carecieren de aquella sabiduría que nuestro Primer Padre pecando perdió, viendo cómo allí eredamos tanta rudeza en nuestros entendimientos, que todo lo que nos satisfaze o satisfazer puede con necessario trabajo se ha de adquirir, se aprovechen de una doctrina de Aristótiles que dize que, en defecto de naturaleza se ordenó el arte, para que abituándola suplamos las faltas d’ella. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 2v).

Ejemplo 3:

Mas porque allende d’este presupuesto, aún se ayuda este autor de otras reglas para resolver este qüesito, lo quise hazer con mucho menos trabajo, y vengo a parar en lo mismo que él al cabo dize. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 327v).


<< Volver