Tintín en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: tintín.

( de origen onomatopéyico (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.

Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Mortero de piedra donde se muele y amalgama el metal machacado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Recógense estas lamas en su cocha y se benefician después por açogue como queda dicho, y rinden muy considerable provecho, porque el rosicler, la tacana y polvorilla, y otra qualquier suerte de metales, aunque sean muy ricos, que a vezes acompañan al machacado, mientras están debaxo de especie de piedra, y como tal se muelen y convierten en polvo, se salen del tintín sin dar la ley. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 72r-v).

Ejemplo 2:

A: tintín; B: barreta; C: agua que entra; D: la lama que sale con el agua; E: cocha o lugar en que se recogen; (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 73r).

Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 73r, A.

Información enciclopédica:

“El procedimiento […] es el siguiente: en una piedra dura con una cavidad circular, parecida a un mortero, […] molían el mineral mezclado con mercurio, bajo agua, con una mano de mortero de hierro, mientras un poco de agua fluía constantemente desde arriba, de un lado, y salía por el lado opuesto. La amalgama producida se extraía de tiempo en tiempo, y las aguas turbias iban a caer en un tanque, de donde […] se extraía el limo, que luego fue tratado por el procedimiento del patio.” (Stubbe, s. v. tintín).

2. sust.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Procedimiento de beneficio del metal machacado mediante la trituración de la amalgama en el mortero del mismo nombre.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El beneficio propio del machacado es el tintín; de los soroches, el fuego. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 40v).

Ejemplo 2:

Assí lo esperimentaron los primeros descubridores del hermoso y rico metal machacado de Turco, en la provincia de Carangas, con su daño, hasta que un amigo mío [...] les enseñó el beneficio que llaman de tintín. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 72r).

Información enciclopédica:

"Modo de beneficiar el metal machacado, echándolo en la concavidad de una piedra dura, a manera de almirez, en cuyo fondo está el azogue. Se incorpora este con el oro o la plata por medio de la fuerte agitación de la mano que muele el metal. Es conocido este beneficio en el Perú desde tiempos muy antiguos" (Salvá, s.v.).

<< Volver