Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tinar.
( de tina ).
Familia léxica: tina, tinada, tinador, tinaja, tinajón, tino2.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Lavar el mineral o el relave en la tina. (Mendoza).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y sirve de que el molinete no se embarace con los relaves y no pueda andar, de suerte que no queda en ella más del azogue y plata que se a juntado, con dos dedos o poco más de relave encima, que participa ya de algún azogue, y hasta este punto se dice una tinada, y a todo ello se dice tinar (mientras se hace), mejor que lavar. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 68).

Ejemplo 2:

El segundo beneficio que allí se dijo de ellos se dice tinar relaves, y se hace en unas tinas de mano más pequeñas que las ordinarias, que se dicen de tinar relaves, en las cuales se van echando poco a poco y lavando [...] el metal. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 112).


<< Volver