Tercenel en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: tercenel.

( del cat. terçanell 'tela de seda que hacía un cordón grueso' (DCVB) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Marca diatécnica: Text.

Definición:

Tela de seda que hace un cordoncillo grueso y que sirve para cortinas, banderas y, sobre todo, para forros.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En el Principado de Asturias, las mugeres que vivieren en el dicho principado y quatro sacadas pueden traer en sus ropas de vestir bronchas de plata, [...] y tercenel por las bocas de las dichas ropas, sin embargo de la premática que alegamos en el dicho capítulo dorado, versículo I. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCLXIIr.).

Ejemplo 2:

En estos reynos de Castilla ninguno, aunque sea Infante, duque, o marqués, o conde, o otro grande señor, puede traer ropa alguna de brocado, ni de seda, ni de chamelote de seda, ni zarzahán, ni tercenel, ni tafetán. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCIIIv.).

Ejemplo 3:

Ansimesmo, puedan traer vecas de tercenel y tafetán, y papahígos de camino enforrados en el mesmo tercenel o tafetán. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCIIIv.).

Información enciclopédica:

“El terçenel fue un tejido de seda muy parecido al tafetán, teñido generalmente en bermejo o negro” (Martínez Meléndez, Los nombres de tejidos en castellano medieval, 1989, 371). “Cierto terciopelo antiguo” (Pagés: s.v. tercenel).

<< Volver