Tardar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: tardar.

( del lat. tardāre 'retrasar, entretener', 'tardar' (DECH) ).

Familia léxica: tardacurso, tardanza, tarde, tardío, tardo.

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Emplear tiempo en hacer algo. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tardaron los asianos más de CC años en edificarle, y la ymagen e simulacro de la diosa Diana que en él pusieron fue hecha de una cepa de parra, porque es materia, según cuenta Plinio, que jamás envejece ni se toma de carcoma, por lo qual fueron muchos los años que allí duró. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 23).

Ejemplo 2:

Estas naos fueron a Tarsis e allí tomaron la plata, e a Ofir e allí tomaron el oro, e tardaron tres años en yr y venir. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XLVv).

Ejemplo 3:

E passando doze signos en cada XXIV oras, passa en cada dos oras un signo y en cada ora medio signo, que son quinze grados; y tardando la Luna más que el primum mobile una ora en llegar al ascendente, que como se dixo es el tiempo que medio signo tarda en passar en el ascendente. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 23v).

<< Volver