Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: taravilla.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Tabla de madera, pendiente de una cuerda sobre la piedra del molino harinero, para que la tolva vaya despidiendo la cibera, y para conocer que se para el molino, cuando deja de golpear (DLE s. v. cítola).

Sinónimos(s):

cítola.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El molino de mano, el qual lo andan hombres, a lo menos dos, y a vezes uno; este género de molino muele muy poco. La muela que anda es A. La taona, B. El torcedor, C. El canalete es D. La cítola o taravilla es E. La caxa que recoje la arina es F. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 308v).

Ejemplo 2:

Esta canal va guiando el grano al agujero de la muela. Y al costado d’esta canal va colgado, con un cordel, un palo, el qual va arrastrando por encima de la muela, y con este movimiento haze caer el grano dentro de la muela, el qual es llamado del vulgo taravilla. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 317r).

Ejemplo 3:

La taona es A. El templador, B. El canalote, C. La taravilla, D. La armadura es E, hecha aochavada, y otras ay redondas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 317r).


<< Volver