Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tapón.
( del fr. tapon, y este del franco *tappo (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Besson, Teatro instrumentos, 1602.

Definición:

Pieza que cierra aberturas de diversos recipientes y conductos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El qual después se descarga, sacando fuera sus liquores, en espacio de dos dedos, a l’otra parte de las bocas de los cañales, para que assí, firmemente, se le meta un tapón, el qual tape todas las tres por medio de tres clavijas de madera, que entran en los tres agujeros que están en la boca que cierra, y responden totalmente a las bocas de los cañales. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. F2v).

Ejemplo 2:

Se ha de hazer una buena provisión de madera blanda para hazerles tapones a los másculos, y no solamente a éstas, pero aun a la artillería gruessa, porque no le entre agua de el cielo por la boca; y aun para el effecto dicho de tapar las bocas a las pieças, no se deve de fiar d’essos tapones para preservar de la humidad la pólvora, pero aun las deve de cubrir y atapar con pellejos de carnero que tengan mucha lana, (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 111r).

Ejemplo 3:

Ponerle una corcha en la voca muy justa con un cordón que passe por medio d’ella, y el otro cavo atado a la joya de la pieza, para que en destapándola no se cayga a la mar, y en el fogón un tapón de estopas con sevo y un pedazo de plancha de plomo para taparle, atada con un cordón a la culata d’ella. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 111r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Pieza que cierra aberturas de ciertos tipos de hornos de fundición de metales.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por lo alto de la bóbeda de arriba se dexa un agugero redondo por donde se añadirá el carbón necessario, como se fuere gastando, y luego se cerrará con un tapón de barro cocido, que se pondrá y quitará para este efeto. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 80r).

Ejemplo 2:

D: tocochimbo; E: su puerta grande por donde entra la mufla; F: mufla; G: puerta de barro con que se tapa la del tocochimbo; H: puerta pequeña; I: tapón con que se cierra el tocochimbo por arriba, por donde se echa el carbón. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 80v).

Ejemplo 3:

En uno de los otros dos lados del horno, poco más alto que el suelo d’él, acostumbro yo a dexar un agugero redondo por donde cabe una mano. Está cerrado de ordinario con un tapón de barro, y quando se ofrece el engrassarse el horno, lo destapo y limpio por aquí, que es mejor que por el alcrebiz. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 95v).


<< Volver