Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tallar.
( probablemente del it. tagliare 'cortar', 'tallar' (DECH) ).

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

Grabar con punzón o buril una lámina metálica para su decoración.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El officio y primor de los plateros consiste principalmente en quatro cosas: en debuxar, en cercar y tallar figuras y follajes con zinzel o buril, assí de baxo relieve como de todo relieve. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 149r).

Ejemplo 2:

Y, estando en esto muy exercitado, se deve dar al exercicio del sinzel con un cercador de hierro a golpe de martillo o maceta, señalando y cortando el dibuxo, y otras vezes tallando con buril lo dibuxado, para tener en todo diestreza. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 149v-150r).

Ejemplo 3:

Pende del inventiva y hazénse por dos caminos: o hiriendo con punçón a la mano el engaste, y después soldando y tallando con el buril, y acabando la pieça; o se hazen de vasiado, bolviéndolas en redondo en un madero que llaman villeta. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 161r-v).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.

Definición:

Esculpir o grabar en madera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y de Demarato, rey de los lacedemonios, se escrive que, tallando las letras en una tabla y cubriéndolas de cera, dava aviso de lo que le importava a los suyos estando él en Persia. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 65v).

Ejemplo 2:

Y, assí, por ser este cargo tan libre y dañoso, si cae en manos de hombre voluntario, interessal y vengativo, se a de procurar juez de tales partes qual el singular maestro de ceremonias antiguas Orfeo quería que fuesse la estatua de Mercurio, prohibiendo a los athenienses que no se pudiesse tallar de qualquier madero. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 128r).


<< Volver