Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tavellado.
( de tabellar ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Dicho de un paño o de otro tejido de lana: que ha sido doblado o plegado dejando sueltas las orillas por las extremidades, a fin de que el comprador pueda ver los daños que esas telas tienen.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que los paños que salieren acanillados a causa de ser mal arcados, o por ser de dos lanas, o por qualquier causa, no se puedan doblar por el lomo, ni los apuntadores ni otra persona no los puedan apuntar. Y se vendan tavellados. Y sea extendido las orillas a cada cabo sueltas, y no juntas una con otra, porque del todo sea visto el daño que el tal paño o paños tuvieren, y ninguno no resciba agravio. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIIr.).

Ejemplo 2:

E si fueren xuardosos e melezinados, o barrados, o manchados, o vazíos de batán, o sin ley, tales que no se deven pronunciar por falsos, les quiten las muestras y sellos e los hagan quatro pedaços, e sea sellado en cada pedaço con un sello que diga: «Sin ley», y sea tornado a su dueño e lo vendan tavellado, que es las orillas sueltas a cada cabo, e no juntas una con otra, porque del todo sea visto el daño que tal paño o paños tovieren e ninguno no resciba agravio. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. XIr.).


<< Volver