Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: suduestear.
( de sudoeste ).

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de la aguja de una brújula: Declinar o apartarse del Sur hacia el Oeste.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si es verdad que las agujas nordestean y noroestean, también se puede dezir que suestean y suduestean, y la razón es ésta. Cierto es que la variación o differencia que el aguja hiziere a la parte del Norte, essa misma ha de hazer a la parte del Sur; quiero dezir que, quanto el norte del aguja se apartare de su propio punto, tanto el sur de la misma aguja se apartará a la otra parte. Y assí, si el norte del aguja nordestea una quarta o más, el sur suduesteará lo mismo, porque no puede apartarse el norte sin que también se aparte el sur. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 83v).

Ejemplo 2:

Quando se navegare al rýo de la Plata, o estrecho de Magallanes o por la mar del Sur o al cabo de Buena Esperança y de allí a Calicut o Maluco, entonce se dirá que el sur del aguja suestea o suduestea y dezir lo tal sería gran error. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 83v).


<< Volver