Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: sotavento, sotaviento.
( del cat. sotavent (DECH) ).
Familia léxica: sotaventear.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

La parte opuesta a aquella de donde viene el viento con respecto a un punto o lugar determinado. (DLE).

Sinónimos(s):

gilovento.

Antónimos(s):

barlovento, supraviento.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y al cabo de un mes que fueron en aquella buelta, se hallaron tan a sotavento, corriéndoles el aguaje al Norueste, que vinieron a descubrir otra costa de tierra firme al Poniente, que según la estimación de los pilotos les pareció que podría distar dende la costa de Guinea quatrocientas y cinqüenta leguas, en diez grados de altura de la vanda del Sur. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 24r).

Ejemplo 2:

Quando se navega por la sexta o séptima quarta, que es por el Leste Oeste quarta de Nordestesudueste, o quarta de Noroeste Sueste y por el Lesnordeste Oessudueste y Lessueste Oesnoroeste, ay una dificultad en que podría aver gran error en el echar punto por esquadría, aunque se tome el altura, por causa del timonel que govierna, que da algunas guiñadas fuera del rumbo que el piloto pretende, o por causa del viento que no es a popa derecho, y haze decaer la nao a sotavento del derecho y verdadero camino que devría hazer. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 43v).

Ejemplo 3:

Fue la causa prinçipal el aver dado fuego a las pieças de la parte dicha supraviento, que se entiende començando a dar fuego de la parte de hazia donde viene el viento, del qual ynconviniente se deve siempre guardar el artillero o capitán que haze y ordena una batería, o juego, o salva de dar fuego, si no fuere a sotaviento, que es de la parte contraria que corre el viento. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 204).


<< Volver