Sotana en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: sotana.

( del it. sottana 'falda bajera de mujer', 'sotana de cura' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Vestidura talar y con mangas, abrochada a veces de arriba abajo, usada por clérigos y también por estudiantes, aunque la de éstos es más ajustada y no siempre talar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para cortar este manteo y sotana de paño, se ha de entender que la delantera del manteo está doblada debaxo la trasera, y, demás de los largos del manteo, sale por el lomo del paño las mangas de la sotana y la espalda, y por las orillas salen los delanteros y camas, y entre la manga y los delanteros salen los collares. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 44r.).

Ejemplo 2:

Para cortar este manteo y sotana de paño, se ha de entender que el manteo está al revés, porque la delantera del manteo está debaxo y la trasera encima, y antes que se haga la sacadura al manteo, se bolverá, poniendo la delantera encima; y por el mismo lomo sale la espalda y delanteros de la sotana, y por las orillas salen las camas y mangas y collares. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 44v.).

Ejemplo 3:

Las camas llevan unas pieças hazia la parte de atrás, las quales se echarán de un pedaço de paño que está en el lomo, y desdoblarse ha para pieças. Pueden en esta sotana echarle más ruedo y sale todo pelo abaxo, y las pieças de las camas vienen atrás, lo qual se ha de advertir que está señalado el manteo al revés. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 44v.).

Información enciclopédica:

“Ropa de clérigo larga que llega a cubrir el tobillo. Se dijo sotana porque se trae soto el manteo” (Covarrubias: s. v. sotana).

<< Volver