sonda

Definición:

Ejemplo 1:

Demás d’esto, y de otras cosas de gran primor que la navegación tiene, esta de la sonda es muy singular. Que el piloto sepa no solo lo que está encima del agua o cerca d’ella, […] mas que también con la sonda alcance y tenga entendido lo que está debaxo del agua de la mar, aunque gran profundidad e hondura tenga. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 63r).

Ejemplo 2:

Escandallo: es la plomada de la sonda con que se sabe en qué cantidad de agua está el navío. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 142v).

Ejemplo 3:

Tiene obligación a ser cierto en las alturas de estrolavio y ballestilla, […] y tenga buen conozimiento de tierras y de la sonda, y cierto en el punto de fantasía, quando le hechare en su carta. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 29r).

Definición:

Ejemplo 1:

Esta misma sonda del braçeaje hallarás sobre Avero, pero desde el Puerto de Portogal azia Villa de Conde y Viana es más pregón que acerca de la tierra, hallarás treynta y cinco y quarenta braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 19v).

Ejemplo 2:

Quando pongas el cabo Blanco al Oestnoroest y el clochel de Chichistre al Norte, serás fuera de la ciudad y la avrás doblado de todo, y te puedes cerrar de ló quanto pudieres a la ciudad con la sonda hasta las siete o ocho braças, y vete ansí en esta sonda. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 70r).

Ejemplo 3:

La isla de Ara por la sonda de Terrey yaze Nordest y Suduest, estiéndese el carrero de partes de tierra de la isla en esta derrota. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 94v).

Definición:

Ejemplo 1:

Al Suduest de Saýn, de las setenta hasta las cien braças hallarás sonda gruessa mezclado con cormichones, y de las setenta y quatro braças avrás a Saýn ocho leguas. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 28v).

Definición:

Ejemplo 1:

Entre Saýn y Uxente en derrota del Norte y Su, quarta del Noroest y Suest, ay cinqüenta braças, y no te abaxes de las sesenta braças; y si ay marea, vete al Nortnoroest en estas braças, en lugares ay falsa sonda que hallarás más agua y también menos. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 29r).

Ejemplo 2:

En este parage y esta derrota, y en estas braças, en lugares ay falsas sondas. Junto con Uxente ay quarenta y seys o quarenta y ocho braças, pero con mareas vete al Nornoroest por las sesenta braças, y yrás fuera de derrota dos leguas; y sabe que dentro de las cinqüenta braças es todo roquedo, y aun al costado de Molinas hallarás falsa sonda, que hallarás sesenta braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 52v).

Ejemplo 3:

A ras de Remuy, en una legua y media al Nornoroest d’él es falsa sonda, que hallarás sesenta, y setenta, y ochenta braças, porque toda esta parte es falsa sonda, y junto con el Remuy hallarás quarenta braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 52v).