Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: sobrepuesto.
( de sobreponer ).
Familia léxica: sobreponer.

1. adj.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Definición:

Colocado o puesto encima de otra cosa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y quando ansí avrás ayuntado o puestas las sumas sobrepuestas, multiplicarás las tres sumas de encima en uno, diciendo: 345 vezes 345 son 119025; y después otra vez: 345 vezes 119025 serán 41063625, los quales son la partición. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 103r).

Ejemplo 2:

Éstas, assentadas (como diximos) las unas y las otras, las ajuntava con maderos de dos pies sobrepuestos, largos quanto distava la juntura de las vigas empinadas. Y estos tales maderos, puestos encima por su parte estrema, se ligavan con dos ligaduras de una y otra parte. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582fol., pág. 112).

Ejemplo 3:

Las pieças de artillería que de fuera se hallarán ser todas amartilladas, estas tales se pueden tener por sospechosas, por quanto —como arriba diximos—, si las pieças salen con magañas y cavernas de defuera, el fundidor hinche aquéllas de metal derretido por encubrirlas y después las iguala con la lima y a martilladas, y esto haze él porque con las martilladas que se dan sobre aquel metal sobrepuesto no se vean y se descubran las magañas . (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 9v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Orfebr.

Definición:

Ornamento de materia distinta de aquella a que se sobrepone. (DLE,).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ay, empero, algunas labores de plata y oro en vasos y pulidas obras artificiosas que parecen relieves baxos y altos sacados al buril o sinzel, o de vaziado, y en effecto no lo son, y hazen aparencia de gran artificio y cosa costosa y súfrese en ella hazer barato. Por esta manera de labor se hazen de relieve en vasos, y contrahazemos naturalmente toda flor, fructo, hoja, toda figura de animales bruto, aves y peces, y qualquier otra cosa que nos agrada, con admiración de los que los veen, lo qual redunda en honra, provecho y estima grande del maestro. Llámase esta labor en toscano astrafero, en español se podrá dezir sobrepuesto. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 150r).

Ejemplo 2:

La mesma obra se puede hazer por vía de estampa, dibuxando una plancha de hierro llana y después abriendo los dibuxos que queremos en ella. Sobre los quales dibuxos, assí abiertos en la plancha, se pone una hoja de plata o de oro y una plancha de estaño encima, y con un martillo se hiere el plomo y rempuja el plomo la plata; y la plata occupa las concavidades del dibuxo en el estampa y queda en la plancha el mesmo dibuxo señalado, con el qual se haze la mesma obra que se ha dicho de sobrepuestos. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 151r).


<< Volver