Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: sirte, syrte.
( tomado del lat. syrtis y este del gr. σύρτις, -ιδος, 'bajo de arena' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Banco de arena movediza en la mar. (DRAE 1803).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Entre estos dos cabos son las Sirtes Mayores . Estas Sirtes son unos baxos de arena que están dentro del mar, que tienen más de quarenta leguas y entran otras quarenta dentro de la mar. Dízense sirtes porque el agua cubre a la arena e porque el agua, quando haze viento, nada la arena de unas partes a otras e házese todo vancos como passos, y entre un vanco y otro queda honda el agua. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. Lr).

Ejemplo 2:

Que [el puerto] tuviesse salidas dessembaraçadas, derechas, ciertas y seguras de syrtes, libres de los impedimentos. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 119).

Ejemplo 3:

Y más siendo ésta de la nao de un edificio movible, y que se a de tener y a de contrastar con tantos y tan fuertes contrarios, de furiosos vientos en mar inmenso y alterado con ellos, con las sirtes, peñas, baxíos, vancos, islas, estrechos, barras y entradas de puertos. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 22v).


<< Volver