signo

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Ordené una tabla sacada por la declinación de los signos y grados desde el equinocial, porque según aquélla se haze la diversidad de los días y noches en todo el mundo. (Nebrija, Tabla días y horas, 1517, fol. IIv).

Ejemplo 2:

El zodíaco, según longitud, se divide en XII partes yguales a que llaman signos, e cada signo en XXX grados, e cada grado en LX minutos, y cada minuto en sesenta segundos, e cada segundo en sesenta terceros; los quales suman los CCCLX grados que ay en toda la esphera. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 13r).

Ejemplo 3:

Llamose assí de Zodion, que quiere dezir 'animal', como que quiera dezir 'círculo de animales' , porque es diviso en doze partes yguales a las quales llaman signos, y qualesquiera d'ellas tiene nombre special del nombre de algún animal, por alguna propriedad que conviene assí al signo como al mismo animal, o por la disposición de las estrellas fixas que allí están, las quales forman otra tal figura de animales. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XLv).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Los poetas antiguos y la gente vulgar no consideravan los signos de la manera que los astrólogos los consideran, es a saber, que cada uno sea una de doze partes yguales en que ymaginan ser diviso el Zodíaco, sino consideravan las estrellas que constituýan la ymagen, y a cada una de las doze ymágines que estavan en el firmamento, o cielo estrellado, llamavan signo. Y, así, según ellos, unos signos eran mayores que otros. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXv).

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Los que están a la parte del polo Antártico son Libra, Scorpius, Sagitarius, Capricornius, Aquarius, Piscis; llámanse signos australes porque están a la parte del polo Antártico, que es el Austro. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. Vr).

Ejemplo 2:

E los otros seys meses que son desde XIV de setiembre hasta los XI de março anda el Sol en los otros seys signos australes, y la declinación que el Sol en estos seys meses haze es la que se dixo ser austral y meridional. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 14r).

Ejemplo 3:

Quanto el polo del mundo se eleva más sobre el horizonte y las regiones son más septentrionales, tanto son mayores los días en el estío, quando el Sol está en los signos septentrionales; y al contrario acontesce quando está en los signos australes, porque tanto son más pequeños los días que las noches quanto primero los días eran mayores que sus noches. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXr).

Definición:

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Los signos son en dos maneras: unos son cardinales y otros son regionales; los cardinales son los dos signos en quien se hazen los dos aequinoctios y los dos solstitios. Los regionales son todos los otros intermedios. Y, según esto, parece que, como la Aethiopia esté debaxo de la aequinoctial, no está subjecta ni apremiada de algún signo regional, sino de solos dos signos cardinales, es a saber, de Ariete y de Libra. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXVv).

Ejemplo 2:

Pues para quien precisamente quisiere saber la entrada del Sol en Aries y en los otros signos cardinales, en la tercera parte d’esta obra, en el capítulo octavo, hallará regla por donde lo pueda saber. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIIr).

Ejemplo 3:

Ya que tenemos reglas para saber la entrada del Sol en los doze signos, por ella sabremos la entrada en los quatro signos cardinales, que son los que terminan los equinocios y solisticios, de donde se causan los quatro tiempos del año. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIIv).

Definición:

Ejemplo 1:

Pues es de notar que de estos doze signos los quatro son movibles, los quatro fixos y los quatro son comunes. Los movibles son Aries, Cáncer, Libra, Capricornio. Llámanse estos signos movibles porque, entrando el Sol en cada uno d’ellos, la disposición del ayre se dize variar y no perseverar en un estado; y, assí, entrado el Sol en Aries, muda de invierno en verano y, entrado en Cáncer, muda de verano en estío y, entrado en Libra, muda de estío en otoño y, entrado en Capricornio, muda de otoño en invierno. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 6r).

Ejemplo 2:

Los signos fixos son Géminis, Virgo, Sagitario, Piscis. Llámanse fixos porque, entrando el Sol en cada uno d’ellos, el tiempo y la dispusición del ayre se dize perseverar en su mismo estado. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. -6v).

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

La otra parte del Zodíaco que declina de la aequinoctial para el Austro se llama Meridional, o Austral, o Antárctica. Y los seys signos que están en ella, que son dende principio de Libra hasta en fin de Pisces, se llaman signos meridionales o australes. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XLIv).

Ejemplo 2:

Assimismo se notará y coligirá de lo dicho cómo un planeta puede estar en signo septentrional y tener latitud meridional y, al contrario, estar en signo meridional y tener latitud septentrional. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 62v-63r).

Ejemplo 3:

El cometa apareció en signo meridional y su cola fue extendida hazia Mediodía. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 103).

Definición:

Ejemplo 1:

Pues es de notar que de estos doze signos los quatro son movibles, los quatro fixos y los quatro son comunes. Los movibles son Aries, Cáncer, Libra, Capricornio. Llámanse estos signos movibles porque, entrando el Sol en cada uno d’ellos, la disposición del ayre se dize variar y no perseverar en un estado; y, assí, entrado el Sol en Aries, muda de invierno en verano y, entrado en Cáncer, muda de verano en estío y, entrado en Libra, muda de estío en otoño y, entrado en Capricornio, muda de otoño en invierno. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 6r-6v).

Ejemplo 2:

Aqueste signo o casa del Sol, que como arriba diximos se llama Aries, es asignado al planeta Mars por delante porque, quando el Sol primero nasció, paresció en la quarta parte de aqueste signo, en el qual entra comúnmente a veynte días de março y, entrando en el primer grado, son los días yguales con las noches; y desque entra aqueste signo hasta que sale, cresce el día una hora y media. Es signo movible y demuestra fuego, ca su calidad es caliente y seca, y por esso los que en aqueste signo nascieren, por mínima causa que tengan, se aýran súbitamente. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXIIIr).

Definición:

Ejemplo 1:

Todos los otros signos que les nascen, náscenles y ponénseles prepósteramente. Náscenles los signos prepósteros cerca del aequinoctio vernal, como Tauro antes de Ariete, y Ariete antes de Pisces, y Pisces antes de Aquario, pero éstos pónenseles según que a nosotros, es a saber, Aquario antes de Pisces, y Pisces antes de Ariete, y Aries antes de Tauro. Y los signos oppuestos a éstos son al contrario, porque les nascen según que a nosotros y ponénseles prepósteramente, como Scorpio póneseles antes de Libra, y Libra antes de Virgo, y Virgo antes del signo de Leo. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXVIIv-LXXVIIIr).

Definición:

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Los signos son en dos maneras: unos son cardinales y otros son regionales; los cardinales son los dos signos en quien se hazen los dos aequinoctios y los dos solstitios. Los regionales son todos los otros intermedios. Y, según esto, parece que, como la Aethiopia esté debaxo de la aequinoctial, no está subjecta ni apremiada de algún signo regional, sino de solos dos signos cardinales, es a saber, de Ariete y de Libra. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXVv).

Definición:

Sinónimos(s):

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Quando el Sol venía con su proprio y verdadero movimiento a estar y posseer corporal y presentialmente los signos septentrionales, mayormente Géminis y Cáncer, signos antistios, las sombras al mediodía directamente se extendían a la parte siniestra, que era hazia la parte austral, meridional, o antárctica, cuya causa era estar el zenith de la Tierra y región d’estos árabes entre el lugar do andava el Sol y el círculo de la equinoctial, o Aequator. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXIVr).

Ejemplo 2:

Este círculo se divide en doze partes yguales que se llaman signos. La parte que declina al septentrión tiene seys signos septentrionales. La parte que declina al austro tiene otros seys signos, llamados australes. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XVIIv).

Ejemplo 3:

A lo primero, es de saber que, como el Sol se mueve regularmente sobre su centro y este centro del Sol es fuera del centro del mundo hazia la parte del Norte, assí andando el Sol los seys meses a la dicha parte, en los seys signos septentrionales está más apartado de la tierra y tiene más que andar que no a la parte del Sur, en los signos australes. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 33r).