Ruán en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: ruán.

( del nombre de la ciudad normanda de Rouen, donde se fabricaba este tipo de telas (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589.

Definición:

Especie de lienzo fino, llamado así por el nombre de la ciudad de Ruán, en Francia, donde se teje y fabrica. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otro exemplo para lienços de Francia: es un fardel de ruán que tiene 350 anas. Querría saber quántas varas son de Castilla, advirtiendo que 100 anas, como al principio diximos, hazen 155 varas. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 181r.).

Ejemplo 2:

Información enciclopédica:

“Lienzo de lino, fino y delgado, teñido en crudo y cilindrado para que resultase más fino, llamado así por haberse tejido y fabricado en la ciudad francesa de Ruán, y que se usaba para cubrecamas, cortinas y forros” (DHTC: s. v. ruán/ ruà, ruans).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Marca diatécnica: Text.

Definición:

Tela de lana fabricada en Ruán con lanas españolas. (DHTC, s. v. ruán/ ruà, ruans).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En el marco del veyntén, acrecentando dozientos hilos, que sea veyntedoseno, porque estos paños son a la manera de los paños de Ruán. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIIv.).

Información enciclopédica:

Este tipo de tejido se confecciona, sobre todo, en los siglos XVI y XVII.

<< Volver