Rupasca en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: rupasca.

( del quech. rupasca ‘quemado al fuego’ (González Holguín) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Espuma de metal ligera, hoyosa y chamuscada, que es una de las señales de la veta. (DLE, s. v. quemazón).

Sinónimos(s):

quemazón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quemazones: Son como escoria de fragua y es metal de veta, aunque al parecer pasado de punto y abrasado, el cual suele estar en la haz de la tierra en casi todas las vetas [...]. A estos quemazones llaman los indios rupasca que quiere decir ‘abrasado’, y las hay en todos los minerales y tienen ley. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 85).

Ejemplo 2:

rupasca: Quiere decir ‘quemazones’. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 116).

<< Volver