Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: rosa, rossa.
( del lat. rŏsa 'íd.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Círculo que tiene marcados alrededor los 32 rumbos en que se divide la vuelta del horizonte. (DLE, s.v. rosa de los vientos).

Sinónimos(s):

rosa de los vientos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando el aguja tomada assí la sombra no señalare el polo en el punto en que estuviere la punta del medio círculo, echaréys un hilo que passe por el centro del aguja e por la punta de la rosa hasta cortar la graduación. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 42v).

Ejemplo 2:

Assiente su aguja muy ygual y ponga encima una tablica delgada y lisa, poco más luenga que el aguja y más angosta que la rosa, por manera que se vea el norte y el sur de la rosa. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 85r).

Ejemplo 3:

Quando vuestra merced quisiere conoscer una aguja si es justa y cierta, o qué tanta differencia haze del Norte y punto verdadero del polo, haga y asiente la aguja muy justa e ygual, y luego pondrá encima d’ella una tablilla delgada, [...] de manera que parezca de una parte la flor de lis que señala el Norte, y de la otra parte el Sur. Y en la dicha tablilla tendrá echo un círculo justo y perfecto de tamaño de su anchura; y por el centro d’este círculo tirará una línea que corresponda derechamente con el Norte y Sur de la rossa. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 48r).

Información enciclopédica:

La rosa utilizada en la Antigüedad en el Mediterráneo tenía solo las cuatro direcciones correspondientes a los puntos cardinales. Probablemente fue Timóstines, almirante del faraón Ptolomeo Filadelfo quien, en el siglo III a. C., introdujo la rosa de doce vientos, cuatro principales y ocho colaterales, que sería la habitual en el Mediterráneo hasta que las necesidades de la navegación oceánica la sustituyeron en el siglo XV por la rosa actual, de 32 vientos, mucho más precisa.

~ de los vientos

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Círculo que tiene marcados alrededor los 32 rumbos en que se divide la vuelta del horizonte. (DLE).

Sinónimos(s):

rosa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Costumbre tienen algunos que hazen agujas de navegar que, al tiempo que assientan los azeros en la rosa de los vientos, no ponen precisamente la flor de la rosa sobre las puntas de los azeros que están cevadas con la piedra ymán. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 84v).

Ejemplo 2:

Acostumbran los que hazen las agujas de marear que, quando quieren assentar los azeros en las rossas de los vientos, no ponen prescissamente la flor de lis sobre la punta del azero que está tocada con la piedra ymán y ha de mostrar el verdadero punto del polo. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 46r).


<< Volver