Ropilla en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: ropilla.

( de ropa (DECH) ).

Familia léxica: ropa, ropavejero, ropero.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Alcega, Geometría prática, 1589.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Vestidura un poco más larga que el coleto, con mangas y ajustada al medio cuerpo sobre el jubón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para cortar esta capa y ropilla de raxa, se entenderá que la delantera d’esta capa está doblada sobre la trasera, y demás de los largos de la capa, sale por el lomo de la raxa la capilla, y la espalda de la ropilla y las camas. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 22v.).

Ejemplo 2:

Para cortar este herreruelo y ropilla de paño, se advertirá que la delantera está doblada sobre la trasera, y demás de los largos del herreruelo, sale por el lomo del paño la espalda de la ropilla y el collar del herreruelo. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 28r.).

Ejemplo 3:

Para cortar esta ropilla de raxa de Florencia, se sacará por el lomo de la raxa la espalda y quartos delanteros d’esta ropilla; y en las orillas salen las mangas y faldamentos delanteros, y en los medios quedan los demás adereços necessarios para esta ropilla. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 29v.).

Reyes Peñ de los, M. (dir.), El vestuario en el teatro español del Siglo de Oro. Cuadernos de Teatro Clásico 13-14, Madrid, 2000, pág. 310.

Información enciclopédica:

La voz se aplicaba en particular a una prenda de la familia del jubón que llevaban los hombres como ropa de encima sobre la camisa y el jubón, ceñida al cuerpo hasta la cintura, abierta por delante y abotonada con botones de arriba abajo, con faldones o faldillas cortas atacadas o cosidas al cuerpo y mangas rematadas con unas dobleces o brahones de las que pendían otras mangas ornamentales abiertas colgantes o perdidas, bajo las que se mostraban las mangas estrechas del jubón de tejido rico o unas manguillas cosidas a la misma prenda (Tejeda Fernández: 2006: s. v. ropilla). “Las mangas de las ropillas se podían llevar de dos maneras: puestas, cubriendo los brazos o colgando de los hombros dejando al descubierto las del jubón” (Bernis Madrazo, El traje y los tipos sociales en el Quijote, 2001, 150).

<< Volver