Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: ronda.
( del ár. rubt, pl. de râbita, 'patrulla de jinetes guerreros' (DECH) ).
Familia léxica: contrarronda, rondar, sobrerronda.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Acción de recorrer un lugar por la noche en servicio de vigilancia (DUE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De estas treze cárceles están siempre ocupadas las seis con ombres condenados a muerte, y en cada una d’ellas cien soldados, y más para su custodia con su capitán que les reparte las guardias y haze la ronda. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 80r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Recorrido, normalmente nocturno, de los distintos puestos de centinelas de una plaza o campamento, para inspeccionar el cumplimiento de su trabajo.

Antónimos(s):

contrarronda, sobrerronda1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En todos los baluartes en que ay sus garitas, assisten de noche centinelas que las remudan por sus quartos del cuerpo de guardia que es ordinario, andando siempre los oficiales como les toca, con el número de soldados que les parece en ronda y contraronda. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 85v).

Ejemplo 2:

Será muy propio del oficio del sargento mayor saber del maestre de campo general qué vanderas de las de su tercio han de ser de guardia y el puesto donde se han de poner, mandando al atambor mayor que por la mañana las aperciba, instruyendo a los sargentos en el modo que se a de tener en hazer las rondas y en poner las centinelas, mandándoles que las pongan de noche, porque el enemigo no lo entienda. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 48v).

Ejemplo 3:

Las centinelas, por lo menos, estarán apartadas treynta passos de los cuerpos de guardia y una de otra, de manera que se puedan ver; y siempre dobles, porque vean mejor quién entra o sale, pues son para esso, y porque, si una fuere a dar aviso, quede la otra [...]. Y para que mejor se haga la ronda, es menester que aya mucho silencio. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 49r).

Información enciclopédica:

Moretti (1828): Patrulla que hace de noche un oficial alrededor del rampar o muralla de una plaza de guerra, en un campamento, etc., para observar si las centinelas hacen su deber con vigilancia y fidelidad. Los romanos, cuando hacían la ronda, llevaban una campanilla (tintinnabulum) que tocaban de tiempo en tiempo, a cuyo sonido las centinelas daban la voz de alerta, para manifestar que no estaban dormidos, ni habían desamparado el puesto. // Borreguero Beltrán (2000): En combate o servicio de guarnición o vigilancia, recorrido efectuado, generalmente de noche, para impedir posibles desórdenes y proceder a la inspección de guardias o centinelas.

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Grupo de soldados encargado de recorrer los puestos de centinelas de una plaza o campamento para inspeccionar el cumplimiento de su trabajo.

Antónimos(s):

sobrerronda2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los adalides juzgan sobre las cavalgadas y sobre las cosas que acaescen en ellas, y han de partir el despojo o lo que fuere ganado en el saco, y ponen atalayas, y de noche escuchas y rondas, y han de ordenar las celadas cómo se hagan. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. IXr).

Ejemplo 2:

Esto se entiende si la ronda habla y passa por dentro de las centinelas; pero si viniere de fuera del campo, en caso que pidiéndole el nombre no lo quisiere dar, le podrá tirar la centinela como a enemigo. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 49v).

Ejemplo 3:

La muralla de tierra de los catorze pies de alto a de tener principio a seis apartada del fin de la de ladrillo o piedra, porque entre el fin de la una y principio de la otra quede lugar por donde pueda andar la ronda. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 240).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Espacio que hay entre la parte interior del muro y las casas de una plaza fuerte (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y paréceme que fue inventado el arco por los que estendieron el imperio, porque éstos, dize Tácito que por antigua costumbre también engrandecían la ronda entre el muro y las casas, lo qual dizen aver hecho Claudio. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 250).


<< Volver