Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: romana.
( del lat. [stătēra] rōmāna 'balanza romana' (DRAE) ).
Familia léxica: romanía, romano.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567.

Definición:

Instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y puesto en lo baxo del meridiano un peso de hierro o de plomo con su garavato, como el que se pone en la romana para saber el peso que alguna cosa tiene. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567, pág. 85).

Ejemplo 2:

Aya en cada fundición muy fiel romana para pesar el metal que se recibe y saber la cantidad del que se funde. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 82v).

Ejemplo 3:

Y esto se puede comprehender en la romana, que quando está un mismo peso apenso o colgado en ella, que quando está el pondos más cerca del peso. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 289v).


<< Volver