Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: regón, resón, ressón.
( quizá del lat. vg. *rostrio, -nis, derivado de rōstrum ‘pico de ave’, ‘espolón de nave’ (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, que sirve para embarcaciones menores (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Differencias ay entre las áncoras y, assí, diffieren en cantidad las que qualquier nao ha de traer; y las que tendrá nuestra nave son: quatro comunes, y una formaressa, y un anclote de roar, y un buen ressón para el batel y otro para la chalupa. La formaressa será de diez y seys a diez y ocho quintales; y el ressón del batel, de seys arrobas; y el de la chalupa, de quatro, todas bien enaspadas. Y las quatro yrán en las dos vandas junto al espolón; y la formaressa, anclote y ressones.dentro en la nave (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 109v).

Ejemplo 2:

Arganeo: es la argolla redonda del regón del batel, donde se amarra el cabo. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 231r).

Ejemplo 3:

El guardián ha de […] [h]azer que la lancha ande limpia, bien esquipada de […] una veta y arpeo o resón, para dar fondo. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 31v).


<< Volver