Restinga en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: restinga, restringa.

( de origen incierto , quizá del ingl. rock string 'cordón de rocas' (DECH) ).

Familia léxica: restingar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.

Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Punta o lengua de arena o piedra debajo del agua y a poca profundidad. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dexavan atrás más de quarenta leguas a la mar, en el rumbo del Oeste, con una restinga al cabo que se estiende en la largura de seis leguas. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 9v).

Ejemplo 2:

Verás un yglesia pequeña que se llama Sancta María de Boya, y no vayas sobre ella, que acerca d'ella yaze una baxa que llaman la Trampa, y yrás por la marca de los muros abiertos, como dicho es, y posarás en la restringa. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 56v).

Información enciclopédica:

En las cartas de navegación, las restingas se marcaban con cruces.

<< Volver