Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: rasina, resina.
( del lat. resīna 'íd.'. (DECH) ).
Familia léxica: resinoso.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

Sustancia sólida o de consistencia pastosa, insoluble en el agua, soluble en el alcohol y en los aceites esenciales, y capaz de arder en contacto con el aire, obtenida naturalmente como producto que fluye de varias plantas. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los nombres d’estas islas son estos: la primera, que está cabo Paria, se llama isla de Mayo . Ésta es pequeña. Ay en ella una fruta que la casca d’ella huele como menjuý. También ay una resina en unos árboles, que la han por encienso, e almástica. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXIVr).

Ejemplo 2:

Tomarse han de salitre, pez naval, carbón de salce, agua ardiente, açufre, olio petrolio, resina de pino, canfora, termentina, berniz líquido, partes iguales; rebuélvase todo en una caldera hasta que haga buen cuerpo y henchirse a d’esta mistura el cañón y saquillos, como está dicho. Y esta mezcla puede servir para hazer balas, como en su lugar se enseñó, con advertencia que las hincha de pólvora gruessa. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 103r).

Ejemplo 3:

Si la fuerça de la calor no es muy grande, vase distilando el jugo de las tierras, como haze el árbol lárize y el anete y otros semejantes árboles, los quales distilan d’ellos la rasina y trementina. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, a. 1605, fol. 11v).

Información enciclopédica:

La resina, a diferencia de la goma, es soluble en alcohol y combustible.

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Valles, Tratado aguas destiladas, 1592.
Marca diatécnica: Dest.

Definición:

Cierto tipo de medicamento de consistencia resinosa para uso externo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para ungüentos y emplastros, y para cera y resina (4, De tuenda valetudine) manda que se hagan en vaso doblado, que es en baño, porque no les toque la fuerça del fuego, sino por medio de la agua. (Valles, Tratado aguas destiladas, 1592, fols. 8v-9r).


<< Volver