Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: residencia.
( tomado del lat. residentia (Du Cange) ).
Familia léxica: residuo.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.
Marca diatécnica: Dest.

Definición:

Sedimento o poso que, por su gravedad, se va al fondo del recipiente que lo contiene.

Sinónimos(s):

residuo3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tomar de las dichas aguas que han sido destiladas por los metales imperfectos [...] y echar en ellas el espíritu del vitriolo o del açufre, y verá perturbarse las dichas aguas, y yr cayendo el metal dissuelto en el fondo de la redoma [...]. E sacando el agua por declinación, sin que se remueva la residencia, en ella queda el dicho metal dissuelto. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, libro II, fol. 12v-13r).

Ejemplo 2:

Estas substancias buélvanlas a dissolver en losas o en platos de vidro, [...] y lo que se dissolviere váyanle apartando de la residencia lo más cautamente que pudieren. Y desque ayan separado todo lo que se dissolviere, vayan echándolo de una redoma en otra, de veinte a veinte y quatro horas, por decantación, de manera que no se perturben las residencias que hizieren. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, libro II, fol. 66v).

Ejemplo 3:

Limpien todo lo que está pegado del medio arriba en el vidro, y esto échenlo en otra bufada y buélbanle a sublimar por la orden dicha en reverbero por otros treynta días. Y al fin d’éstos, saquen la redoma y quiébrenla con yndustria porque no se mezcle lo soblimado con la residencia y aparten la residencia y vayan quitando la soblimación del vidro. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, libro I, fol. 83v).


<< Volver