Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: repasar, repassar.
( de pasar (DECH) ).
Familia léxica: repasador, repasiri, repaso.

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Mezclar el mineral de plata con azogue y magistral, y pisarlo todo con hombres o caballerías, hasta conseguir la amalgamación. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y así, se hacen de cuatro paredillas de más de media vara de alto, en forma cuadrangular, más largos que anchos, y cada uno capaz de poderse beneficiar en él cincuenta quintales de metal en harina y de poderse revolver y repasar de una parte a otra. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 19).

Ejemplo 2:

El que quisiere beneficiar los negrillos crudos incorpórelos después de bien molidos con abundancia de las cosas dichas y mucha sal, y con el agua bastante se repassen fuertemente hasta que se vea que mudan color. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 62v).

Ejemplo 3:

Apártese luego la tercia o quarta parte del caxón, y en ella sola se eche todo el material y se repasse hasta que se reparta y incorpore muy bien; y, luego, esta parte se mezcle y repasse con las demás, que d’esta suerte se repartirá mejor y con más igualdad. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 52v).


<< Volver