Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: rendido.
( de rendir (DECH) ).
Familia léxica: rendir.

1. adj. u. t. c. sust.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Vencido y entregado al enemigo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y no se deve rendir por batalla ni por otro combate ninguno, porque el alcayde rendido no puede ser alcayde de otro castillo, pues se rendió, porque más sano le sería morir peleando con los enemigos que no vivir habiéndose rendido, porque regla es entre gente de guerra que un hombre rendido no puede combatir con otro sin licencia de aquél a quien le rendió. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVIIIv).

Ejemplo 2:

Que, assí, aviendo perdonado el gran Alexandro a los persas dos vezes, lo hizo la tercera: quando venció a Darío, destruyó y mató gran parte de su exército. Y César qüenta aver hecho lo mismo con Niducio Marco y en otras occasiones que con sus rendidos enemigos se le offrescieron. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 89v).

Ejemplo 3:

Y porque el rendir qualquiera fuerça por el medio de una buena industria y traça assegura más la voluntad y fidelidad de los rendidos y el poco daño de los conquistadores, antes de usar de algún rompimiento y violencia procurará el capitán valerse de algunos medios que adelante se dirán. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 84v).


2. adj.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de un palo, de un mastelero o de una verga: Roto o hendido.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Jimielgas: son troços de palo gruessos, del grossor del árbol o verga donde se ponen y cabadas por de dentro, en que encaxa el árbol o verga, y pónense para fortalescello quando está quebrado o rendido, reatadas contra el árbol o verga, y la aprietan bien y fortifican. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 146v).


<< Volver