releje

Definición:

Ejemplo 1:

Téngase prevenido un vaso de tierra […], el qual ha de ser de hechura de un servicio, llano del suelo y boca, y en ella a de tener un relex del gruesso de un dedo y, dende éste, a de aver dos dedos de altor por la parte de afuera. Y el relex sirve para assentar un vaso de vidro, el qual relex se a de hazer de manera que no perturbe la continuación del vaso por la parte de adentro donde se a de assentar el de vidro. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 50r).

Ejemplo 2:

Que el dicho relex no perturbe la discensión del mercurio, sino que quede seguida la continuación de los dichos vasos. […] el de vidro a de ser de hechura de un farol, y la boca d’él a de ser del tamaño de la del vaso de barro, que a de ajustar en el relex que tiene por la parte de adentro. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 50v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Los trabucos y morteretes son pieças cortas y anchas de boca y con relexe en la cámara, y guardan en el grossor la mesma razón que los cañones pedreros. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 162r).

Ejemplo 2:

La perfeción de reconocimiento de una pieça consiste en 3 cosas: la primera es saver reconoçer cumplimientos y refuerços; la segunda, saver reconoçer las faltas; la 3, saver reconoçer los encanpañamientos, cámaras y relexes. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 39r).

Ejemplo 3:

Es pieça culebrinada y es de caña seguida, a saber: sin cámara ni relex y de tanto grueso la fuerça de su metal por en torno del ánima, en la cámara, junto al fogón, como el ancho y hueco de su calibre. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 39).

Definición:

Ejemplo 1:

Tienen estas escalas de largo diez estados, y al fin d'ellas está otra escala del mismo largo, que comiença de un relex o poyo, donde ay hechos de madera unos descansos a manera de andamios, porque son muchas las escalas que se suben. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 216-217).

Ejemplo 2:

Y asimismo se dicen estribos las peañas o patas [...] que se hacen o cortan de propósito en las cajas, a punta de barreta, para levantar sobre ellas algunos relejes o cualesquiera otros reparos. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 48).

Ejemplo 3:

Y después de haber llegado, se prosigue con la misma pirca arrimada a la caja tres o cuatro estados para que cargue y descanse mejor sobre ella. Con lo cual queda hecho el reparo, que todo él se dice releje. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 49).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Y para que no ygnore el artillero la raçón de las pieças encamaradas o de relex, digo que, en quanto a la conposición, así de las molduras como de los boçeles y brocal, guardan la misma proporçión y medida de las pieças d’este género, que son siguras. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 115v).

Ejemplo 2:

Si la pieça fuere encamarada o de relex, que es lo mismo, los muñones, por la parte que están pegados al cuerpo de la pieça, son gruesos como el diámetro de la cámara, y largos como gruesos, y por las puntas algo menos. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 117v).

Ejemplo 3:

Los dichos cañones y sus partes pueden ser reforçados, communes y sençillos y, de la misma manera, encamarados y de relex, de caña seguida y encampanados, como se echará de ver por la presente figura, donde se muestra el cañón encamarado. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 36).