Regar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: regar.

( del lat. rĭgāre 'regar', 'mojar' (DECH) ).

Familia léxica: regadío.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Dicho de un río o de un canal: Atravesar una comarca o territorio (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E quando aquél pecó cessaron los ríos de regar la tierra, e vino la lluvia e nuestro trabajo, e Dios en memoria de aquello dexó a este Nilo que regasse esta tierra y que no lloviesse en ella. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XLVIIIv).

Ejemplo 2:

Esta templada zona es poblada por la mayor parte de gentes más acogidas a razón y de mejores entendimientos y más ábiles e para más que las otras gentes de que son abitadas la otras zonas. D’esta plaga o zona salen e la riegan tres ríos de los quatro del parayso terrenal, es a saber Ganje y Eufrates e Tigris (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 20r).

Ejemplo 3:

Eel quarto, que es el Nilo, aunque sale o nace en la tórrida de la otra banda de la equinocial, en XV y en XVI grados de apartamiento d’ella, corre derecho al Norte hasta entrar en la templada zona e riega la parte de África que cae en esta zona hasta entrar en el mar Mediterráneo, que llaman de Levante, y entra en él en Alexandría, junto a Jaffa, puerto de Jerusalén. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 20r).

<< Volver