refracción

Definición:

Ejemplo 1:

Y la causa que haze que nos parezcan mayores es [...] por la semejante refractión de los rayos visuales en el agua, nos parece de mayor cantidad y grandeza que la verdadera y natural suya, según parece por Ptholomeo, capítulo tercero del Almagesto, y nosotros lo vemos a la experiencia. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXIIIr).

Ejemplo 2:

El tercero y último [de los tres modos de ver: línea recta, espejo, refracción] es el que resulta de la refración de las formas visibles por la diversidad de los medios, como por el ayre, debaxo del agua o del vidro. (Ondériz, Euclides, Perspectiva y especularia, 1584-85, fol. 41v).

Ejemplo 3:

Lo que en breve puedo dezir es que, de tres modos que ay de ver, nace la refracción y reflexión. El primero es el que se haze por líneas rectas y éste es el más eficaz, por herir más derechamente los rayos visuales en la cosa visible. El segundo es el que se haze por la refracción de las formas visibles, por la diversidad de los medios o diáfanos, como por el ayre, debaxo de el agua, vidro o cristal, y, por este modo de ver obran todos sus efectos qualesquiera antojos. (Daça de Valdés, Uso de los antojos, 1623, fol. 98r).