quintar

Definición:

Ejemplo 1:

Ay otra cosa que alegar por la riqueza de Potosí, y es que la cuenta que se ha hecho es sólo de la plata que se marcava y quintava. Largos tiempos se usó en aquellos reynos la plata, que llamavan corriente, la qual no era marcada y quintada, [...] en aquel tiempo, grandíssima parte de la plata que se sacava de Potosí se quedava por quintar, que era toda la que andava entre indios, y mucha de la de los españoles [...]. Assí que se puede bien creer que el tercio de la riqueza de Potosí, si ya no era la mitad, no se manifestava ni quintava. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 211-212).

Ejemplo 2:

Echando la cuenta, los hombres expertos dizen que lo que se ha metido a quintar en la caxa de Potosí, [...] por la memoria de la averiguación que hizo el Visorrey, don Francisco de Toledo, el año de setenta y quatro, se halló que fueron setenta y seys millones hasta el dicho año. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 212).

Ejemplo 3:

Por aver visto en estos reynos muchas personas que saben contar y no saben hazer la cuenta de lo que se ha de pagar a Su Magestad de los quintos y derechos reales de qualquier cantidad de oro y plata que se uviere de quintar, según la ley y peso que tuviere la plata y oro, me pareció poner aquí una tabla general. (Belveder, Reduciones plata y oro, 1597, fol. 82r).