Puruña en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: puruña.

( deriv. del quechua purunccu ‘vaso de barro cuellilargo’ (González Holguín, s. v. purunccu) con el sufijo abstractivo aimara -ña ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Especie de batea de barro en que se ensaya la masa sometida a la amalgamación, y se reconoce por su medio el estado de la operación. (Diccionario de las voces más usadas en minería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se le van echando los materiales que conforme a la disposición del azogue pide el beneficio porque se reparta mejor lo que se le echare en todo el cajón, para lo cual se ensaya cada día lavando un poco del metal en una puruña, con que se ve el beneficio que se le debe hacer y la plata que de un día para otro aumenta. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 13).

Ejemplo 2:

De la lis del azogue se toma principalmente razón, ensayando el metal cada día, de lo que se debe hacer en el beneficio, y se hace tomando del cajón que se quiere ver un poco de aquel barro, y, deshaciéndolo en una puruña media de agua, se trae un poco a la redonda con la mano y luego se llena de agua y se va derramando poco a poco, moviendo la puruña y cogiendo agua con ella muchas veces, y dejándola salir hasta que con ella sale toda la lama y relave. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 70-71).

Ejemplo 3:

Quando, ensayándose el caxón, se ve en la puruña el açogue hecho pelotillas, dividido en granos y que no se junta, es muestra de no ir el beneficio limpio. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 52v).

Información enciclopédica:

Platillo de barro, madera o hierro, con inclinación de la circunferencia al centro y reborde en la periferia, para reconocer los metales y sus quemas y beneficio. Los de barro son los mejores para los de plata, y los de hierro para los de oro. Los de madera impiden el discernimiento fino en unos y otros (Rivero y Ustáriz, s.v.).

<< Volver