Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: porparar.
( de preparar con cambio del prefijo ).

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Referido a las velas de un navío: presentarse bien al viento en cualquier posición.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si fuesse cortada la olona por esquadría, caçaría la escota muy vaxa respecto de ser la nao alta de popa, de suerte que, quitando lo que se a dicho, caçará la vela en su lugar, quedando la mesana muy bien tallada y la escota portando los grátiles por parejo, porparando boníssimamente. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 28v).

Ejemplo 2:

Por la mayor parte, el porparar de las velas más está en el guarnecerlas que en el cortarlas. Para cuyo efecto conviene que, quando se ayan de guarnecer, se ponga muy tirante el cabo que a de servir de grátil, haziéndoles bien anchas las baynas y fuertes los meollares, […]; lo qual hecho, se soltará de golpe la vela y, donde quedare, se le darán fuertes palomaduras sin la embever ni alargar, porque ansí quedará en mucha perfección, porparando muy bien, tanto en bolina, como en popa, a todo trance. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 29r-29v).


<< Volver